Congrès annuel AFMO /Annual Conference - 2019
le 25 sep. 2019 / Sept. 25th, 2019
08:30 am
The Northbury Hotel and Conference Centre
(photos plus bas/photos below)
50 Brady street, Sudbury, Ontario P3E1C8
Message du maire de Sudbury
Message from the Mayor of Sudbury

Notre conseil municipal et nos citoyens de la Ville du Grand Sudbury vous souhaitent la plus cordiale des bienvenues. Nous tenons aussi à remercier sincèrement l’Association française des municipalités de l’Ontario et tous ses délégués de partout en province. La Ville du Grand Sudbury est fière d’avoir été sélectionnée comme les hôtes de ce prestigieux congrès AFMO 2019, et nous sommes ravis de vous accueillir chez nous.
- Brian Bigger
On behalf of the Council and Citizens of the City of Greater Sudbury, I would like to extend a sincere welcome to the Association of Francophone Municipalities of Ontario and delegates from around the province. The City of Greater Sudbury is proud to be selected as the host of AFMO's 2019 conference, and we look forward to having you here.
- Brian Bigger
À propos du congrès
L’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), en partenariat avec la Ville du Grand Sudbury, est heureuse de vous inviter à son 30e congrès annuel.
C’est sous le thème de «Le pouvoir du passé, la force de l'avenir : cultiver la diversité pour le succès de la communauté» que cet évènement mettra à l’avant-plan autant l’importance des partenariats entre différents intervenants de notre collectivité, les liens étroits entre les divers paliers de gouvernements et la communauté, que comment innover en tourisme, en développement économique, notamment par le réseautage. Ce congrès provincial mobilise plus de 175 chefs de file, partenaires et participants clés du développement de la communauté francophone de l’Ontario. En prenant part à ce congrès, nous pourrons ensemble trouver des façons de mieux relever les défis municipaux tout en partageant nos expériences.
Le succès de ce congrès repose sur l'appui financier d’entreprises et d’organismes ainsi que sur la participation de représentants de municipalités et d’organismes.
Nous serions heureux de vous compter parmi nous!
The Association of Francophone Municipalities of Ontario (AFMO), in partnership with the City of Greater Sudbury, is pleased to invite you to our 30th Annual Conference.
This year’s theme is “Power of the Past, Strength of the Future: Cultivating Diversity for Community Success”. This conference will host discussions on such themes as the possible partnerships between the many players in our society, the close links between governments and the community as well as innovating in tourism, economic development, namely by networking. This Annual Conference will mobilize more than 175 leaders, partners and key participants involved in the development of the Ontario francophone community. In taking part at this conference, we hope to pool our resources, find solutions to some of the challenges facing municipalities while sharing our experiences.
The success of such an event rests on the financial support of businesses and organizations as well and on the participation of municipal and organization representatives.
We would be very happy to welcome you!
About the conference
Conférenciers / Conférencières
-
Caroline Mulroney (ministre des Transports et ministre des Affaires francophones de l’Ontario)
-
Richard A. Bett et Gisèle E. Bett (BEVA Global Management et l’Institut de formation BEVA)
-
Laurence Péchadre (LA Publishers)
-
Pascal Billard (Sol-Air Consultants)
-
Guy Bourgoin (député provincial de Mushkegowuk-James Bay/Baie-James)
-
France Gélinas (députée provinciale de Nickel Belt)
-
William Burton (Le Réveil)
-
Nava Elmi (REKAI, LLP, avocats en immigration)
-
Mélanie Chevrier et son équipe (Yann, Yves et Jean-Paul), consultants en planification, gestion et formation
-
Louis Tétrault (Manitoba)
-
Sébastien Huard (Emond Harnden, avocats)
-
Dan Holmes (expert en politiques sur les désastres et sur les mesures d’urgence)
-
Léo Therrien et Martin Lajeunesse (Place des arts, Sudbury)
-
Kelsey Santarossa (Youth Council Coalition of Canada)
-
Gilles Fontaine (Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario)
-
Christian Howald (Société économique de l’Ontario)
-
Paul Lacoste, Alexandra Danis (Prosomo)
-
Joanne Gervais (ACFO du Grand Sudbury)
-
Yves Ménard (Borden, Ladner, Gervais)
-
Sébastien Huard (Emond Harnden)
-
Christian Howald (Société économique de l’Ontario)
-
Fernand Labelle et Richard Philpin (Police provinciale de l’Ontario)
-
Sylvie Lemieux (Agence ontarienne des eaux)
-
Marla Tremblay (Destination Nord Ontario)
-
Éric Charlebois (Idiome, conception linguistique)
-
Cyrille Simard (Diversis)
-
Carmen Robillard (Fondation Trillium de l'Ontario)
-
Haja Lucien (Réseau de soutien à l'immigration francophone)
Speakers
-
Richard A. Bett and Gisèle E. Bett (BEVA Global Management and the BEVA Learning Institute)
-
Laurence Péchadre (LA Publishers)
-
Pascal Billard (Sol-Air Consultants)
-
Guy Bourgoin (M.P.P., Mushkegowuk-James Bay/Baie-James)
-
France Gélinas (M.P.P., Nickel Belt)
-
William Burton (Le Réveil)
-
Nava Elmi (REKAI, LLP, Corporate Immigration Lawyers)
-
Mélanie Chevrier and her team (Yann, Yves and Jean-Paul), planning, management and training consultants
-
Louis Tétrault (Manitoba)
-
Sébastien Huard (Emond Harnden, lawyers)
-
Dan Holmes (emergency planning and policies expert)
-
Martin Lajeunesse and Martin Lajeunesse (Place des arts, Sudbury)
-
Kelsey Santarossa (Youth Council Coalition of Canada)
-
Gilles Fontaine (Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario)
-
Christian Howald (Société économique de l’Ontario)
-
Paul Lacoste, Alexandra Danis (Prosomo)
-
Joanne Gervais (ACFO du Grand Sudbury)
-
Yves Ménard (Borden, Ladner, Gervais)
-
Sébastien Huard (Emond Harnden)
-
Christian Howald (Société économique de l’Ontario)
-
Fernand Labelle and Richard Philpin(Ontario Provincial Police)
-
Sylvie Lemieux (Ontario Clean Water Agency)
-
Marla Tremblay (Destination Northern Ontario)
-
Éric Charlebois (Idiome, conception linguistique)
-
Cyrille Simard (Diversis)
-
Carmen Robillard (Trillium Foundation)
-
Haja Lucien (Réseau de soutien à l'immigration francophone)
Suivez-nous !
Follow us !
Contactez-nous!
Contact us!
Tel: 613-746-7707
admin@afmo.on.ca
Association française des municipalités de l’Ontario
5330 Canotek Road, Unit 20
Ottawa Ontario
K1J 9C3